Übersetzung & Text

Übersetzung & Dolmetschen

Als staatlich geprüfte Übersetzerin biete ich Ihnen zuverlässigen, zügigen und zielgruppengerechten Übersetzerservice und dolmetsche vom Englischen ins Deutsche:

  • Übersetzungen Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
  • Übersetzungen Spanisch-Deutsch / Deutsch-Spanisch
  • Vermittlung von Übersetzern für weitere Sprachen
  • Konsekutiv- und Simultandolmetschen (Englisch-Deutsch)

Text & Lektorat

Mit meinen Formulierungen und Texten finde ich die richtigen Worte für Sie, außerdem lese ich Ihre Dokumente Korrektur beziehungsweise überarbeite existierendes Textmaterial:

  • Presse- und Werbetexte
  • Newsletter und Mailings
  • Produkttexte
  • Webseiten
  • Flyer, Poster, Broschüren und Kataloge
  • Headlines, Slogans und Claims
  • Lektorat (Überarbeitung) und Korrektorat für deutsche, englische und spanische Texte

Auf Anfrage schicke ich Ihnen gerne meine Tarife und/oder Arbeitsproben zu.